您好,现在蔡蔡来为大家解答以上的问题。燕昭王陈子昂翻译，燕昭王陈子昂相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、集中表现了燕昭王礼贤下士求贤若渴的明主风度。
2、 用他的诗来解释：燕昭王 陈子昂 南登碣石馆，遥望黄金台。
3、 丘陵尽乔木，昭王安在哉？ 霸图今已矣，驱马复归来。
4、 这诗乍读平淡无奇，细想却含蕴深广。
5、 万岁通天二年（697），武后派建安郡王武攸宜北征契丹，陈子昂随军参谋。
6、武攸宜出身亲贵，全然不晓军事。
7、陈子昂屡献奇计，不被理睬，剀切陈词，反遭贬斥，徙署军曹。
8、作者有感于燕昭王招贤振兴燕国的故事，写下了这首诗歌。
9、燕昭王，是战国时燕国的君主。
10、公元前三一二年执政后，广招贤士，使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来，并且打败了当时的强国──齐国。
11、 “南登碣石馆，遥望黄金台”。
12、碣石馆，即碣石宫。
13、燕昭王时，梁人邹衍入燕，昭王筑碣石宫亲师事之。
14、“黄金台”也是燕昭王所筑。
15、昭王置金于台上，在此延请天下奇士。
16、未几，召来了乐毅等贤豪之士，昭王亲为推毂，国势骤盛。
17、以后，乐毅麾军伐齐，连克齐城七十余座，使齐几乎灭亡。
18、诗人写两处古迹，集中地表现了燕昭王求贤若渴礼贤下士的明主风度。
19、从“登”和“望”两个动作中，可知诗人对古人何等向往！当然，这里并不是单纯地发思古之幽情，诗人如此强烈地推崇古人，是因为深深地感到现今世路的坎坷，其中有着深沉的自我感慨。
20、 次二句：“丘陵尽乔木，昭王安在哉？”抒发了世事沧桑的感喟。
21、诗人遥望黄金台，只见起伏不平的丘陵上长满了乔木，当年置金的台已不见，燕昭王到哪里去了呢？这表面上全是实景描写，但却寄托着诗人对现实的不满。
22、为什么乐毅事魏，未见奇功，在燕国却做出了惊天动地的业绩呢？道理很简单，是因为燕昭王知人善任。
23、因此，这两句明谓不见“昭王”，实是诗人以乐毅自比而发的牢骚，也是感慨自己生不逢时，英雄无用武之地。
24、作品虽为武攸宜“轻无将略”而发，但诗中却将其置于不屑一顾的地位，从而更显示了诗人的豪气雄风。
25、作品最后以吊古伤今作结：“霸图今已矣，驱马复归来。
26、”诗人作此诗的前一年，契丹攻陷营州，并威胁檀州诸郡，而朝廷派来征战的将领却如此昏庸，这怎么不叫人为国运而担忧？因而诗人只好感慨“霸图”难再，国事日非了。
27、同时，面对危局，诗人的安邦经世之策又不被纳用，反遭武攸宜的压抑，更使人感到前路茫茫。
28、“已矣”二字，感慨至深。
29、这“驱马归来”，表面是写览古归营，实际上也暗示了归隐之意。
30、神功元年（697），唐结束了对契丹的战争，此后不久，诗人也就解官归里了。
31、 这篇览古之诗，一无藻饰词语，颇富英豪被抑之气，读来令人喟然生慨。
32、杜甫说：“国朝盛文章，子昂始高蹈。
33、”胡应麟《诗薮》说：“唐初承袭梁隋，陈子昂独开古雅之源。
34、”陈子昂的这类诗歌，有“独开古雅”之功，有“始高蹈”的特殊地位。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。