《沙丘觉醒》必须对其源材料做出一些更改，并且开发人员需要获得明确的许可才能实现这一点。
沙丘生存MMO终于在本周早些时候从沉寂中苏醒，该游戏最初于2022年亮相。从那时起，开发商Funcom一直很安静，但现在这款游戏带着全新的游戏细节重新回到了人们的视野中，事实证明Funcom不得不对弗兰克·赫伯特的原创科幻世界史诗的改编做出一些改变。
首先，《沙丘觉醒》不会有保罗、杰西卡和弗雷曼人为了避免吸引巨大的沙虫而进行的典型“沙行”。在书中，人物会故意走奇怪的路线，拖着脚，以不规则的动作在各个地点之间跳跃，这样就不会在阿拉基斯的沙子上发出有规律的振动，从而吸引沙虫。
《沙丘觉醒》的创意总监乔尔·拜洛斯(JoelBylos)告诉PCGamer，《沙丘觉醒》中的沙行“看起来很荒谬”，让玩家“走得很慢”。我可以想象，在一场游戏中让几十名玩家以奇怪的方式在沙行也会无意中变得相当搞笑，这可能不是《沙丘觉醒》想要营造的氛围。
《沙丘觉醒》的另一个大问题来自霍尔茨曼盾牌——哈克南士兵和萨道卡人等部队用来保护自己的个人盾牌。这些盾牌非常适合防御刀具等武器——正如费德·拉乌萨在《沙丘第二部分》中证明的那样——但如果它们被激光中，它们基本上会像微型核弹一样爆炸。
现在想象一下MMO玩家用激光枪互相射击对方的盾牌，你就能发现问题所在。Bylos再次向PCGamer解释说，《沙丘觉醒》实际上改变了即将推出的游戏中这个复杂的沙丘传说。“在我们的故事中，发生了一起激光枪和盾牌之间的冲突，从那时起，所有CHOAM进口到地球上的激光枪都内置了保险装置，因此它们无法瞄准盾牌。所以如果你在我们的游戏中用激光枪瞄准盾牌，它会自动关闭激光枪，”Bylos说。
《沙丘觉醒》的开发者必须亲自去华纳兄弟和赫伯特家族那里获得更改此内容的许可。“我们讨论了这个问题，并与传奇影业和赫伯特家族的合作伙伴一起讨论了这个问题，并得到了他们的批准，所以我们可以这样做，”拜洛斯继续说道。“我们有一个原型，有点像捉敢死队，他们穿过小溪，一切都变得不稳定，激光枪开始摇晃，两名玩家在核爆炸中爆炸，但不幸的是，这感觉有点俗气。”