今天之间网归一为大家解答以上的问题。陈丞相平原文及翻译，陈丞相平者翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、作者：阅读下面一段文言文，完成9－12题。
2、陈丞相平者，阳武户牖乡人也。
3、少时家贫，好读书。
4、里中社，平为宰分肉食甚均。
5、父老曰：“善，陈孺子之为宰！”平曰：“嗟乎，使平得宰天下，亦如是肉矣。
6、”陈涉起而王陈，立魏咎为魏王，陈平从少年往事魏王咎于临济。
7、说魏王不听，人或谗之，陈平亡去。
8、平遂至修武降汉。
9、其后，楚急攻，围汉王于荥阳城。
10、久之，汉王患之，谓陈平曰：“天下纷纷，何时定乎？”陈平曰：“项王为人，恭敬爱人，士之廉节好礼者多归之。
11、至于行功爵邑，重之，士亦以此不附。
12、顾楚有可乱者，彼项王骨鲠之臣亚父、钟离昧、周殷之属，不过数人耳，大王诚能出捐数万斤金，行反间，间其君臣以疑其心。
13、项王为人意忌信谗，必内相诛。
14、汉因举兵而攻之，破楚必矣。
15、”汉王以为然，乃出黄金四万斤，与陈平，恣所为，不问其出入。
16、陈平既多以金纵反间于楚军，宣言诸将钟离昧等为项王将，功多矣，然而终不得裂地而王，咸与汉为一，以灭项氏而分王其地。
17、项羽果意不信钟离昧等。
18、项王既疑之，使使至汉。
19、汉王为太牢具，举进。
20、见楚使，详惊曰：“吾以为亚父使，乃项王使！”复持去，更以恶草具进楚使。
21、楚使归，具以报项王。
22、项王果大疑亚父，亚父欲急攻下荥阳城，项王不信，不肯听。
23、亚父闻项王疑之，乃怒曰：“天下事大定矣，君王自为之！愿请骸骨归！”未至彭城，疽发背而死。
24、（《史记·陈丞相世家》）9．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（3分）A．使平得宰天下，亦如是肉矣 使：派遣B．久之，汉王患之 患：对……感到担忧C．行功爵邑，重之 爵：封爵D．更以恶草具进楚使 更：换10．下列各组句子中，加点词的意义和用法不相同的一组是（3分）A．①具以报项王 ②吾骑此马五岁……不忍杀之，以赐公B．①士之廉节好礼者多归之 ②楚与诸侯之慕从者数万人C．①汉因举兵而攻之，破楚必矣 ②高祖因狎侮诸客D．①吾以为亚父使，乃项王使 ②乃出黄金四万斤11．下列对原文的叙述和分析，不正确的一项是 （3分）A．陈平少有大志，足智多谋。
25、刘邦荥阳被围，他利用楚军中存在的可以导致混乱的因素，行反间计，使得项羽怀疑刚直忠诚之臣，成功地分裂了楚军。
26、B．刘邦能够用贤不疑，不吝重金。
27、他接受了陈平的反间计，让陈平便宜从事；又依计而行，故意降低规格接待楚使，加深了项羽疑心。
28、C．项羽听信谗言，猜忌多疑。
29、这样的的性格弱点，使得他无法招致天下正直有节的人才，也使他生疑中计，贻误了战机。
30、D．亚夫颇有谋略、性情刚直。
31、他欲急攻荥阳，体现了正确的战略主张；但他又任气使性，面对项羽的生疑，他忿而离去，最终使敌方的计谋得逞。
32、12．把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语（7分）（1）大王诚能出捐数万斤金，行反间，间其君臣以疑其心。
33、（3分）（2）汉王以为然，乃出黄金四万斤，与陈平，恣所为，不问其出入。
34、（4分）参考答案：9．A 使：如果，假使。
35、10．D D用作副词，表示前后两事在情理上是逆转相背的，可译为“却”“原来是”“竟（然）”等；用作副词，表示情理上的顺承或时间上的紧接，可译为“就”。
36、A项：把。
37、B项：助词，作为定语后置的标志。
38、C项：用作介词，可译为“趁机”。
39、11．C “他无法招致天下正直有节的人才”错，应是项羽恭敬爱人，那些正直有节的人大都归附他。
40、12．（1）如果大王能够拿出几万斤黄金,施行反间计,离间项王君臣,使他们互相怀疑。
41、（诚 疑 句子通顺各一分）（2）汉王赞成他的意见，就拿出四万斤黄金，交给陈平，让陈平随意使用，不加过问。
42、（然 恣 不问其出入 句子通顺各一分）参考译文：丞相陈平，阳武县户牖乡人。
43、年轻时家里贫穷，喜欢读书。
44、乡里举行社祭，陈平主持分祭肉，分得很公平。
45、父老们都说：“陈平这孩子主持分祭肉，分得好！”陈平感慨地说：“要让我主宰天下，也会像分祭肉一样！”陈涉起兵在陈县称王以后，立魏咎为魏王，陈平带着一些年轻人一道去临济投奔魏王魏咎。
46、陈平向魏王提出建议，魏玉没有采纳，又有人说陈平的坏话，陈平因此逃跑了。
47、陈平就到修武归降了汉王。
48、后来，楚军加紧进攻，把汉王包围在荥阳城里。
49、过了一些时间，汉王为此忧虑起来，就对陈平说：“天下纷争，什么时候才能安定呢？”陈平说：“项羽这个人恭敬爱人，那些讲究廉节礼仪的人大都归附他。
50、但是到了按照功劳应该封给爵位和食邑的时候，他却很吝啬，人们因此又离开他。
51、现在看来楚军中存在着可以导致分裂混乱的因素。
52、项王身边刚直而又忠实的臣子，只有亚父范增、钟离昧、周殷这么几个人。
53、如果大王能够拿出几万斤黄金，用反间计去离间项王君臣，使他们互相怀疑，项王这个人又爱听谗言，容易猜忌别人，这样他们内部就会互相残杀。
54、然后汉军趁势发兵攻打，必定能打败楚军。
55、”汉王赞成他的意见，就拿出四万斤黄金，交给陈平，让陈平随意使用，不加过问。
56、陈平用大量黄金在楚军中进行离间活动，让人在楚军将领中公开散布，说钟离昧等人为项王领兵打仗，功劳很多，然而却始终没有得到裂土为王的封赏，他们都想与汉王联合起来，灭掉项氏，瓜分楚国的土地，各自为王。
57、项羽果然不再相信钟离昧等人。
58、项王既然对这些人产生了怀疑，就派使者到汉王那里去。
59、汉王特地让人准备了丰盛的酒席，端了进去。
60、一见使者，就假装惊讶地说：“我以为是亚父的使者，原来是项王的使者。
61、”又端了回来，换了粗劣的饭菜给楚军使者吃。
62、使者回去后，把情况如实报告项王，项王果然更力。
63、怀疑亚父。
64、亚父打算加紧进攻，很快攻克荥阳城，项王不相信他的话，也不按照他的意见做。
65、亚父知道了项王怀疑自己，就生气地说：“天下大事基本上定局了，君王自己干吧！请把这把老骨头赏给我，让我回家去吧！”范曾在回家的路上，还没有走到彭城，因背上生了毒疮而死去了。
本文就为大家分享到这里，希望大家看了会喜欢。